Significato della parola "as hard as nails" in italiano

Cosa significa "as hard as nails" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Idioma

duro come la roccia, spietato, insensibile

very tough, unsentimental, and ruthless

Esempio:
•
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
È una donna d'affari dura come la roccia quando si tratta di negoziazioni.
•
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
Nonostante il suo aspetto gentile, è dura come la roccia quando serve.