Significato della parola "as hard as nails" in italiano

Cosa significa "as hard as nails" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Idioma

duro come la roccia, spietato, insensibile

very tough, unsentimental, and ruthless

Esempio:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
È una donna d'affari dura come la roccia quando si tratta di negoziazioni.
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
Nonostante il suo aspetto gentile, è dura come la roccia quando serve.